Cancro maior risco da E-Cigs que os cigarros regulares?
Investigadores encontraram níveis excessivos de formaldeído, uma substância cancerígena estabelecida, no vapor produzido por e-cigarros quando os dispositivos são usados em alta tensão. O risco de câncer a partir desta descoberta inesperada é muito maior do que de cigarettes.This convencionais achado foi relatado por uma carta pesquisa publicada onlineJanuary 22 no New England Journal of Medicine
Mas detratores -. E há uma série – estão chamando o estudo “irresponsável”, porque as condições em que estes investigadores analisados e-cigarro aerosol em nada se assemelham a forma como os chamados “vapers” realmente usar e-cigarros.
os pesquisadores discordam. “Nós saímos e obteve o dispositivo a partir de uma loja de vaping e que usamos em configurações padrão. Nós não modificá-lo de qualquer maneira “, disse o principal autor David Peyton, PhD, professor de química na Universidade Estadual de Portland, em Oregon, quando perguntado pelo Medscape Medical Newsabout este projeto suposta” falha “.” Não é como se nós apenas apertou o botão e gerou tanto vapor quanto possível; geramos as baforadas vaping sopro sob condições padrão que são considerados – 2 segundos puffs “, ele explained.Although foram detectados quaisquer agentes de libertação de formaldeído quando o sistema foi utilizado no ajuste de baixa voltagem (3,3 V), na parte alta foi detectada configuração de voltagem (5,0 V), uma média de 380 ug de formaldeído por amostra de 10 baforadas. “extrapolação dos resultados em alta tensão, um utilizador e-cigarro vaping a uma taxa de 3,0 ml por dia inalaria 14,4 mg de formaldeído por dia em agentes de libertação de formaldeído, “Dr Peyton e seus colegas write.An estimado 150,0 mg de formaldeído é entregue a partir de um único cigarro convencional, o que equivale a 3,0 mg de cada maço de 20 cigarros, eles add.The pesquisadores estimam que o risco de vida incremental para câncer associado ao tabagismo cigarro convencional de longo prazo em um maço por dia para uma pessoa com um peso corporal de 70 kg (155 libras) é 9 × 10-4.Assuming que os agentes que libertam formaldeído realizar o mesmo risco por unidade de formaldeído inalado como formaldeído gasoso “, então vaping longo prazo está associada a um risco de vida incremental para o cancro de 4,2 × 10-3,” os investigadores report.This é em qualquer lugar de cinco a 15 vezes maior do que o risco associado fumar a longo prazo, dependendo do método de cálculo, que explain.Furthermore, agentes de libertação de formaldeído, na verdade, pode ser depositado de forma mais eficiente no trato respiratório do que o formaldeído gasoso, de modo que podia levar um risco ainda mais elevado para o cancro, os investigadores adicionar.
Os líquidos utilizados em e-cigarros consistem tipicamente de propilenoglicol, glicerol (ou ambos), além de nicotina e chemicals.Formaldehyde aromatizante é um produto de degradação conhecido de propileno glicol. Em muitas das amostras analisadas em aerossol a partir do e-cigarros vaped, mais do que 2% do total das moléculas de solvente foram convertidos em agentes de libertação de formaldeído, “atingindo concentrações mais elevadas do que as concentrações de nicotina”, os investigadores report.The mesmo resultado foi encontrado quando foram utilizadas misturas de solventes altamente purificados não contendo aromatizante ou nicotina, Dr Peyton disse ao Medscape Medical News. “não é o resultado do aromatizante e não é o resultado da nicotina”, disse ele. O formaldeído está relacionada com “o projeto básico do e-cigarro.”
Research é “absolutamente alarmistas”
Gregory Conley, presidente da Associação Americana Vaping, “. absolutamente alarmistas” responde que a pesquisa é “quando o dispositivo de produto em vapor foi testada a 3,3 volts, de zero formaldeído foi detectado”, ele apontou para Medscape Medical News.It só quando pesquisadores aumentaram a tensão para 5,0 – o que equivale a cerca de 12 watts -.. que o formaldeído foi detectado no aerossol “esse é um território sobreaquecimento extremo”, Conley explicou: “a quantidade de pico de formaldeído que eles encontraram foi 9 vezes o limiar de odor de formaldeído”, ele added.If que a quantia foi inalado para os pulmões, criaria um sabor acre de queimação na boca e uma sensação muito desconfortável nos pulmões, porque o vapor seria excessivamente quente.
“Como vaper de 4 anos, eu posso dizer que você começa uma vez que é chamado de ‘sopro seca,’ você tem zero de juros em ter um novo “, disse Conley. A dry-sopro é criado quando um vaper leva em muito sopro, que pode ocorrer em conditions.Further de baixa e alta tensão, Conley observou, o estudo foi feito com uma máquina, e os resultados foram extrapolados para 20 anos, . assumindo que vapers humanos seriam vaping como estas máquinas fizeram no experimento “Se as pessoas estão usando altas watts ou alta tensão, eles tomam sopros curtos; eles não sobreaquecer o seu dispositivo “, Conley afirmou.” Esses autores, muito irresponsável, nem sequer se preocuparam em consultar um protocolo de estudo publicado sobre como você tem que trazer em vapers humanos para testar o que você está fazendo para se certificar de que o vapor sendo produzido é realmente algo que um vaper da vida real usaria “, ele said.Conley disse que está preocupado que o hype da mídia em torno desta pesquisa irá enviar a mensagem errada para os consumidores.
” Se você bombear ratos cheios de açúcar, os pior coisa que vai acontecer é que alguém pode decidir cortar em açúcar “, disse ele.” Mas com um estudo de produto em vapor, as manchetes enviou dezenas de milhares de fumantes a sugestão de que eles não devem se preocupar para sair – que os e-cigarros podem ser tão perigosos como os cigarros regulares, de modo que você poderia muito bem fumar “, ele added.These preocupações são ecoados por Michael Siegel, MD, da Escola de Health.In Pública da Universidade de Boston um post recente, o Dr. Siegel critica as condições em que os pesquisadores analisaram o aerossol e-cigarro, para o teor de formaldeído. “a potência a ser utilizado era tão alta que o vaporizador foi superaquecido”, escreve ele. “Isso criaria um gosto horrível que um vaper não podia tolerar.” – O fenômeno seca-puff “O que este estudo demonstra é que se você superaquecer um sistema vaping, que irá produzir altos níveis de formaldeído,” explica o Dr. Siegel. “Mas extrapolar a partir deste estudo a uma vida de vaping é sem sentido.” No entanto, tanto o Dr. Peyton e Dr. Siegel concorda que o estudo foi demonstrar que é viável para produzir um sistema vaping que não entregar qualquer quantidade de formaldeído, como o fez na configuração de baixa tensão.
N Engl J Med. Publicado online 22 de janeiro de 2015
.